TITEL / Title "Die Welt kennt keine Grenzen" / " A World without Frontiers"


REGIE / directed by Petra Hinterberger
BUCH / Script Petra Hinterberger
RECHERCHEASSISTENZ / Research Assistant Doris Weiss
KAMERA / Cinematography Harald Lamprecht
TON / Sound Klaus Kellermann
ASSISTENZ / Assistant Henrike Grausgruber
SCHNITT / Editing Petra Hinterberger
MUSIK / Music Christoph Burgstaller
BÜHNENBILD / Setting Sina Moser
FAZ Synchro Film & Video
DARSTELLER / Cast Gerhard Maurer, Robert Maaz, Matthias Stöllinger u.v.a. Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung, Guest: Elke Hartmann, Katharina Schabauer

TECHNISCHE DATEN / Technical Credits DVCam, 3 Spots zu je ca. 35 sec.
JAHR / Year A 2003/2004
SPRACHE / Original Version Deutsch
PRODUKTION / Production Studio West
PRODUKTIONSLEITUNG / Production Manager Karin Helml
AUFNAHMELEITUNG / Stage Manager Julia Crone, Karin Helml, Doris Weiss
FÖRDERUNGEN / Supported by Lebenshilfe Salzburg, Land Salzburg, Stadt Salzburg Behindertenreferat
FESTIVALS / AWARDS Nominierung SATURN 2003, Nominierung "Salzburger Landespreis für Marketing, Kommunikation & Design 2004
KINO-AUSSTRAHLUNGEN Stadt und Land Salzburg Herbst 2003 - Frühjahr 2004


ich erzähl dir von mir
ich erzähl dir von mir

 

 

INHALT Die Protagonisten sind Menschen mit geistiger Behinderung. Menschen mit geistiger Behinderung sind aktiv, haben Spaß am Leben, verfügen über ausgeprägte Interessen und Fähigkeiten. Die Regisseurin Petra Hinterberger hat drei Protagonisten und ihre Beziehungen zueinander portraitiert. Sie zeigt in einfachen und ruhigen Bildern Menschen mit Behinderung in Alltagssituationen. Die Kamera hat nichts Aufdringliches oder Voyeuristisches, sie soll die ProtagonistInnen schön und interessant darstellen und ihren Bewegungen genügend Raum lassen. Dies wird über den Einsatz von einfachen photographischen Mitteln ohne große digitale Effekte erzielt.

Clip 1 - "Ausflug ins Grüne"
Clip 2 - "Im Künstleratelier"
Clip 3 - "Ich geh´barfuß"

SUMMARY:

The protagonists are people with mental handicaps. People with mental handicaps are active, enjoy their lives and have distinct interests and abilties. Director Petra Hinterberger potraits three protagonists and their relationship to each other. In plain and calm images she shows people with mental handicaps in everyday situations. The use of camera is not intrusive or voyeuristic, it is rather intended to show the protagonists as beautiful and interesting personalities and to leave enough space to their movements. This is achieved by the use of simple photographic means without many digital effects.

 

 

 

Studio West / Franz-Josef-Strasse 20/I, A-5020 Salzburg / Austria - phone: ++43 662 876450 - mail: contact@studio-west.net
Impressum Sitemap Disclaimer